Кардинал 2 сезон (1-6 серия)

В мрачном и холодном городке на севере Онтарио, где французский и английский языки переплетаются с вековыми тайнами, детективы Джон Кардинал и Лиз Делорм берутся за дело, которое потрясет местную общину. В заброшенной шахте найдено тело тринадцатилетней Кейти Пайн — смерть явно насильственная, а улики ведут в тупик. Кардинал, опытный и одолеваемый воспоминаниями о прошлой трагедии сына, вынужден работать с новой напарницей. Лиз Делорм, местная франкоговорящая жительница, знает все тёмные уголки этого места и его негласные правила, но её связь с общиной может стать как помощью, так и препятствием. Их расследование медленно и болезненно раскрывает сети лжи, семейные секреты и давние обиды, которые годами тлели под спокойной поверхностью провинциальной жизни. Сериал мастерски сочетает в себе медленное, атмосферное повествование с напряжённым психологическим триллером, где каждый шаг в расследовании приближает детективов к опасной истине и заставляет их пересмотреть собственные жизни. Это история не только об охоте на убийцу, но и о том, как прошлое никогда не отпускает, особенно в местах, где все друг друга знают, а правда часто оказывается страшнее любого преступления.