В недалеком будущем правительство принимает радикальные меры против модифицированных людей, объявляя их вне закона. Теперь бывшие изгои, обладающие уникальными способностями, вынуждены скрываться, становясь мишенью для специальных агентов, которым отдано приказ уничтожать их без пощады. Охота идет полным ходом, баланс сил кажется незыблемым.
Эрик Хикс: фильмы и сериалы
В мрачном и холодном городке на севере Онтарио, где французский и английский языки переплетаются с вековыми тайнами, детективы Джон Кардинал и Лиз Делорм берутся за дело, которое потрясет местную общину. В заброшенной шахте найдено тело тринадцатилетней Кейти Пайн — смерть явно насильственная, а улики ведут в тупик.