Шанталь - потрясающая женщина, блестящий адвокат, не потерпевшая ни одного поражения. Но как это часто бывает, в личной жизни все не так радужно. Бывший оставил лишь приятные воспоминания и парочку детей-подростков переходного возраста. Поддавшись притязаниям одного клиента, Шанталь теперь не может от него избавиться, но тут есть давний проверенный способ - устроить в доме затяжной ремонт.
Главные герои повествования Тони Гатлифа — троица маргиналов: безработный парижский юноша Отто, парикмахерша-стажер немецкого происхождения Луна и интеллектуал-араб кардинально левых предпочтений Али. Герои отправляются в путешествие на краденых машинах из Парижа в Эльзас, по дороге пытаясь устроить судьбу нелегального иммигранта Мохаммеда, почему-то принявшего вид аиста...
Джек возвращается в будущее. Он потерял Лену, как и свою первую супругу Алису. Он хочет возвратиться в прошлое, но что-то в камере перемещения во времени ломается, и Джек оказывается совсем в другом измерении. Он сталкивается с совсем другим типом «трансеров», которые уже захватили нашу планету. Джек с помощью повстанцев, известных, как «туннельные крысы» свергает правительство злого лорда...
Джек Дет все еще находится в другом измерении, известном под названием Орфей. «Трансеры» до недавнего времени являлись в нем правящим классом. Но Джеку предстоит найти способ, чтобы вернуться в свое измерение. А тут как на зло грозит восстать из мертвых лорд Калабан…