Мсье Боскье, директор престижной частной школы-интерната, чувствует себя опозоренным, узнав, что его старший сын Филипп провалил экзамен по английскому языку. Боскье решает на время летних каникул отправить сына по языковому обмену в Великобританию, в одну английскую семью, чтобы он улучшил там свой английский.
Париж 1942 года живет под немецкой оккупацией, когда над городом сбивают английский бомбардировщик. Экипаж успевает покинуть горящую машину, договорившись встретиться в турецкой бане, но каждый приземляется в совершенно неподходящем месте. Один летчик оказывается рядом с маляром Огюстеном Буве, другой попадает на крышу Парижской оперы и прячется у главного дирижера, а командир экипажа...
Крюшо, его коллеги и сержант Жербер отправляются в Нью-Йорк, чтобы представить Францию на международном конгрессе полицейских. Для жандармов из Сен-Тропе это одновременно честь, испытание и столкновение с огромным городом, где все кажется слишком быстрым, шумным и непонятным. Они должны выглядеть достойно, соблюдать форму, не опозорить мундир и как-то общаться в стране, где почти никто не...