Большие каникулы (1967)

Директор престижной частной школы-интерната мсье Боскье в гневе: его старший сын Филипп провалил экзамен по английскому языку. Чтобы исправить ситуацию, отец решает отправить юношу на языковый обмен в Англию, в семью мистера Мак Фаррела. Взамен в дом Боскье должна приехать английская школьница Ширли, чтобы совершенствовать французский. Но Филипп, мечтавший о летнем путешествии на яхте с друзьями, не намерен ехать. Он подсылает вместо себя школьного приятеля Мишоне, который, оказавшись в чужой стране, быстро заболевает от непривычной еды. Боскье, получив тревожное известие, срочно приезжает в Англию, чтобы навестить «больного сына», и тут же обнаруживает подмену. В этот момент его настоящий сын и английская гостья Ширли уже вместе весело проводят время где-то в Средиземноморье на яхте. Разъярённый отец бросается в погоню, но проблема усугубляется: в любой момент может появиться мистер Мак Фаррелл, решивший лично убедиться, что с его дочерью всё в порядке. Начинается хаотичная гонка, где перепутанные личности, неожиданные встречи и стремление каждого скрыть правду приводят к комичным и нелепым ситуациям. Фильм мастерски строит фарс на грани абсурда, где строгий родитель вынужден сам становиться участником летних шалостей, которые так яростно пытался предотвратить.