Муж популярной писательницы Сандры Войер найден мёртвым с открытой раной головы. Ужасный несчастный случай, самоубийство или чей-то злой умысел? Когда всплывают неприятные подробности жизни супругов, главной подозреваемой становится сама Сандра, а ключевым свидетелем — её слабовидящий 11-летний сын.
Пробил долгожданный «Час Икс». На календаре у старшины жандармов первое июля, а это значит, что во Франции настало время всеобщих отпусков. Толпы обезумевших от жажды развлечений туристов ринулись к морю, и наши старые знакомые - блюстители порядка из курортного Сен-Тропе - должны во что бы то ни стало, любой ценой сдержать бурный натиск отдыхающих.
Мсье Боскье, директор престижной частной школы-интерната, чувствует себя опозоренным, узнав, что его старший сын Филипп провалил экзамен по английскому языку. Боскье решает на время летних каникул отправить сына по языковому обмену в Великобританию, в одну английскую семью, чтобы он улучшил там свой английский.
Крюшо, его коллеги и сержант Жербер отправляются в Нью-Йорк, чтобы представить Францию на международном конгрессе полицейских. Для жандармов из Сен-Тропе это одновременно честь, испытание и столкновение с огромным городом, где все кажется слишком быстрым, шумным и непонятным. Они должны выглядеть достойно, соблюдать форму, не опозорить мундир и как-то общаться в стране, где почти никто не...
Крюшо получает повышение и приезжает служить в солнечный Сен-Тропе, взяв с собой дочь Николь. Местные жандармы поначалу рады новому коллеге, но быстро понимают, что спокойная курортная жизнь закончилась. Крюшо относится к закону с таким рвением, что готов наводить порядок даже там, где беспорядок существует только в его воображении.