Сен-Пьер (1-2 сезон)

После того как инспектор Ньюфаундленда Донни Фицпатрик в процессе расследования неожиданно близко подобрался к незаконной деятельности влиятельного местного политика, его карьера оказывается под угрозой. В качестве наказания и одновременно для изоляции от further trouble его переводят работать на отдалённый французский архипелаг Сен-Пьер и Микелон — территорию, известную своими сложными климатическими условиями, специфическим правовым статусом и тесными связями между местными властями и бизнесом. Прибытие Фица, человека с крупным городским опытом и direct approach, становится событием для закрытого полицейского управления острова. Его назначают работать под началом заместителя начальника полиции Женевьев Аршамбо — опытной, pragматичной и убеждённой в необходимости соблюдения local balance woman, чьи методы основаны на тонком понимании местных реалий и негласных договорённостях. Разница в подходах, характерах и профессиональной философии немедленно вызывает столкновение между ними. Однако сложные и необычные преступления, совершающиеся на острове, — от контрабанды и финансовых махинаций до более изощрённых и личных дел — не оставляют им выбора. Им приходится преодолевать взаимное недоверие и учиться работать вместе, когда каждая новая улика и each new victim требуют объединения их, казалось бы, несовместимых навыков. Расследования втягивают их в паутину островных тайн, где границы между правопорядком, коррупцией и выживанием размыты, а каждая победа над преступлением меняет хрупкий status quo Сен-Пьера.