Каждый за себя (1-2 сезон)

Полковник армии США Патрик Куинн, человек жёстких принципов и прямолинейного характера, после очередной публичной выходки получает дисциплинарное взыскание, которое кардинально меняет ход его карьеры. Его переводят в отдалённый гарнизон в Нидерландах — место, которое считается глубокой военной провинцией, лишённым всякого стратегического значения и блеска. Вместе с ним туда же попадает и его взрослая дочь Мэгги, офицер-медик, с которой Патрик давно не поддерживает тёплых отношений из-за его поглощённости службой. Новая реальность оказывается для полковника шоком: база живёт по своим, причудливым правилам, солдаты демонстрируют посредственную дисциплину, а повседневные заботы нисколько не похожи на те, что были в его прежней, более престижной части. Ему предстоит столкнуться не с врагом за линией фронта, а с абсурдом бюрократии, бытовой неразберихой и необходимостью выстраивать человеческие отношения. Его временным заместителем становится лейтенант, чьи методы управления противоположны его собственным. Между тем, Мэгги пытается адаптироваться к новой обстановке и строить свою профессиональную жизнь, одновременно пытаясь понять отца, который для неё долгие годы был лишь образом из газет и редких звонков. Их личная драма переплетается с комичными ситуациями на службе, где каждый день приносит новые неожиданности. Сможет ли жёсткий командир, привыкший к чёткой иерархии, найти общий язык с подчинёнными, которые видят в его назначении лишь формальность? И удастся ли отцу и дочери преодолеть многолетнюю отчуждённость в столь необычных условиях? Сериал «Каждый за себя» (Going Dutch) — это американская комедия 2025 года, исследующая тему столкновения мировоззрений, поиска себя вне привычной системы ценностей и попыток восстановить семейные связи там, где их меньше всего ожидаешь. История предлагает взглянуть на армейскую жизнь с ироничной и человечной стороны, где главный враг — не внешний, а внутренний: привычки, предрассудки и невысказанные обиды.