Эпизоды 5 сезон

Эпизоды начинаются с предложения, от которого трудно отказаться. Сценаристы Шон и Беверли Линкольн добились успеха со своим британским сериалом и получают шанс сделать американскую версию в Лос-Анджелесе. Переезд выглядит как новый этап карьеры: солнце, большие студии, деньги, признание и возможность вывести собственную историю на огромную аудиторию. Но за красивой перспективой скрывается индустрия, где авторский замысел быстро становится предметом переговоров, правок, кастинга и чужих амбиций. Сериал строит комедию на культурном столкновении. Шон и Беверли приезжают с верой в свой материал, но голливудская машина воспринимает его иначе: нужно упростить, усилить, заменить, сделать понятнее для рынка и обязательно добавить лицо, которое сможет продать проект. Появление звезды вроде Мэтта Леблана, играющего ироничную версию самого себя, превращает адаптацию в ещё более странный процесс. То, что было тонкой британской комедией, постепенно меняет форму, а вместе с этим меняются отношения самих авторов. Эпизоды интересны не только шутками о телевидении, но и наблюдением за тем, как творческая работа влияет на брак. Шон и Беверли должны защищать общий проект, но каждый компромисс, соблазн и унижение студийной системы проверяет их союз. Голливуд здесь не показан как один большой злодей. Он скорее среда, где все улыбаются, обещают поддержку и одновременно спокойно разбирают чужую идею на детали. Сериал смешон именно потому, что в нём творческая мечта сталкивается с очень практичной фабрикой развлечений, где успех может оказаться не менее разрушительным, чем провал.