Ирис Броман, пережившая личную трагедию, только что покинула Стокгольм и была назначена новым менеджером группы Kalla Fall в Мальмё. В тот же день, когда она приступает к новой работе, в лесу делается жуткая находка, и нераскрытое дело снова становится актуальным. Жизнь многих людей переворачивается с ног на голову, и их судьбы переплетаются.
Франкфурт, 1963 год. 24-летняя Ева работает переводчицей польского языка и живет со своими родителями, которые владеют рестораном «Немецкий дом», где старое поколение встречается за пивом и жареным мясом. Неожиданно Еву срочно требуют в суд в качестве переводчика на уголовном процессе — первым в своем роде во Франкфурте, в ходе которого судят бывших членов СС за преступления, совершенные в...
Лена уже много лет находится в плену у жестокого маньяка, проживая в запертой комнате вместе с двумя детьми Джонатаном и Ханной. Они употребляют пищу, посещают туалет и ложатся спать в точно предписанное время, чтобы избежать наказания со стороны своего мучителя. В какой-то момент женщина в сопровождении девочки сбегает на свободу, но попадает под колеса автомобиля и получает серьезные травмы.
Майк Атлас — бывший комиссар полиции, который теперь живет на улице. Несправедливо закрытое дело об убийстве вынуждает его наладить собственную жизнь и вернуться к расследованию.
История «Комитета по чрезвычайным ситуациям и спасению» — организации, которая во время Второй мировой войны вывезла из оккупированной нацистами Франции более двух тысяч беженцев.
16-летний Марк должен противостоять опасному наследию своей семьи и вступить в смертельную битву в параллельном мире Черной Башни, чтобы спасти человечество от когтей Грифона.



















