Судебный антрополог Дэвид Хантер оставил свою карьеру полицейского консультанта после личной трагедии, чтобы стать врачом общей практики в маленьком городке Норфолк в Англии. Когда там находят сильно изуродованное тело женщины, местная полиция обращается к нему с просьбой о помощи. Однако расследование пробуждает в Хантере воспоминания, которые он хотел бы забыть.
Ирис Броман, пережившая личную трагедию, только что покинула Стокгольм и была назначена новым менеджером группы Kalla Fall в Мальмё. В тот же день, когда она приступает к новой работе, в лесу делается жуткая находка, и нераскрытое дело снова становится актуальным. Жизнь многих людей переворачивается с ног на голову, и их судьбы переплетаются.
Лена уже много лет находится в плену у жестокого маньяка, проживая в запертой комнате вместе с двумя детьми Джонатаном и Ханной. Они употребляют пищу, посещают туалет и ложатся спать в точно предписанное время, чтобы избежать наказания со стороны своего мучителя. В какой-то момент женщина в сопровождении девочки сбегает на свободу, но попадает под колеса автомобиля и получает серьезные травмы.
1993 год. Ужасная находка потрясла жителей небольшого городка на востоке Германии. В лесу нашли тело девочки с вырезанными на теле рунами. Расследование поручено местному комиссару Ульрике Бандо и приглашенному коллеге из Гамбурга Кораю Ларсену. Но внезапно выясняется, что подобные убийства происходили здесь и раньше.
Майк Атлас — бывший комиссар полиции, который теперь живет на улице. Несправедливо закрытое дело об убийстве вынуждает его наладить собственную жизнь и вернуться к расследованию.
Четверо детей и их собака разгадывают тайны, сражаются со зловещими силами и проводят самое волшебное лето в своей жизни. Сериал снят по мотивам всемирно известной серии книг Энид Блайтон.



















