Интимный словарь (2001)

Действие разворачивается в начале XX века в британской Малайе. Молодой англичанин Джон Тринг приезжает на службу в далёкую колонию, где по местным обычаям ему предоставляется «интимный словарь» — местная девушка, которая должна не только учить его языку, но и знакомить с нравами, включая интимную сторону жизни. Выбранной становится очаровательная и умная Селая. Между ними возникает подлинное чувство, но мирное сосуществование оказывается хрупким. Общество, расовые предрассудки и долг перед метрополией становятся непреодолимой стеной. Разлученные, они пытаются построить жизнь separately, однако прошлое не отпускает. Фильм тонко исследует тему культурного столкновения, власти, собственности над человеком и того, может ли искренняя привязанность перерасти в нечто большее, когда на кону стоит социальное положение и репутация. История задаёт вопросы о свободе выбора в условиях жёстких норм и о цене, которую приходится платить за нарушение условностей.