Голос семьи Белье (2014)

В бельгийско-французской семье Белье все члены — глухие, кроме старшей дочери Паулы. С ранних лет она выполняет роль незаменимого переводчика: помогает родителям в управлении молочной фермой, ведёт переговоры на рынке при продаже их фирменных сыров и поддерживает повседневное общение с внешним миром. Эта ответственность сформировала в девушке зрелость и чувство долга, но лишила собственного детства. Перелом наступает, когда новый преподаватель музыки замечает у Паулы исключительный вокальный талант. Он уговаривает её audition для престижного вокального конкурса на французском радио, проходящего в Париже. Для Паулы это открывает дверь в мир, о котором она мечтала, но и ставит перед невыносимым выбором: продолжить быть опорой семьи или рискнуть всем ради собственного будущего. Решение девушки вызывает глубокий кризис в семье. Родители, хотя и гордятся её успехами, одновременно испытывают страх потерять единственную связь с слышащим миром и тревогу за её судьбу вдали от дома. Брат Паулы, также глухой, чувствует себя забытым. Конфликт обостряется вокруг практических вопросов: кто теперь будет вести хозяйство и общаться с клиентами? Фильм исследует, как семья, сплочённая годами совместной тишины, учится слышать друг друга по-новому, когда одна из её частей стремится к свободе.