В фильме «Кин-дза-дза!» прораб Владимир Николаевич Машков отправляется в обычный магазин за хлебом и макаронами, не подозревая, что этот бытовой маршрут закончится межгалактическим путешествием. На улице он сталкивается со странным босоногим человеком, у которого есть маленькое устройство, названное машинкой перемещения.
Шурик в «Кавказской пленнице» приезжает в горную республику с мирной и даже наивной целью: собирать фольклор, тосты, обычаи и живые приметы местной культуры. Но научная командировка быстро перестает быть спокойной, когда он встречает Нину — энергичную, умную и обаятельную девушку, в которую трудно не влюбиться.