Саманта и ее муж Грэг находят счастье в уютном городке Лэйквью, где исполнилась их давняя заветная мечта - после процедуры в местном элитарном мединституте Саманте удается зачать двойню. Владелец клиники, харизматичный магнат Ирл Сидни, берет пару под свое крыло, которую не настораживают ни его увлечение демоническими мифами, ни тревожные ощущения, которые испытывает Саманта.
Прошедшие сквозь пространство и время двое бессмертных: Коннор и Дункан Маклауды сталкиваются с общим врагом - Джейкобом Келлом, самым могущественным из оставшихся воинов. И теперь, когда впервые нарушены незыблемые правила, время подводит жестокий итог: в схватке бессмертных должен остаться только один!