Женщина с двумя дочерьми выходит замуж за богатого, как она думала, вдовца, но после его внезапной смерти оказывается в ещё больших долгах. Её старшая дочь Эльвира, некрасивая сводная сестра прекрасной Агнес, мечтает выйти замуж за принца и готова на многое, чтобы стать красавицей и блистать на грядущем балу.
Начало 2000-х, небольшой норвежский город Сарпсборг. Полиция борется с волной насилия и продажей запрещенных веществ среди подростков. Вспыльчивый семнадцатилетний Томми недавно получил травму, о карьере футболиста пришлось забыть. У него нет ни работы, ни планов, но встреча со старым приятелем Полем открывает новые горизонты.