Лето 1988 года. Два друга, Элвин и Лэнс, наняты на сезонную работу в отдалённый район Техаса, где лес ещё тлеет после масштабных пожаров. Их задача — монотонная и бесконечная: ездить по бесконечной проселочной дороге и перекрашивать дорожные знаки. В этой выжженной, почти лунной местности они сталкиваются с тоской и скукой, но по-разному.
