Можно ли перевести любовь? - южнокорейская романтическая комедия о человеке, который блестяще владеет языками, но с трудом разбирается в человеческих эмоциях. Чу Хо Джин работает профессиональным переводчиком и привык полагаться на точность, логику и контроль смысла. Его новая работа связывает его с Ча Му Хи, популярной актрисой с яркой харизмой и сложным внутренним миром.
Молодой боксёр Марко Хан — так называемый копино, корейско-филиппинских кровей — всю жизнь прожил на Филиппинах и никогда не видел отца-корейца. Его мать тяжело больна, поэтому, пытаясь накопить на лечение, парень хватается за любые возможности заработка и разыскивает корейских родственников. Однажды на него выходят адвокаты, утверждающие, что его богатый папа наконец-то нашёл потерянную...