Можно ли перевести любовь? - южнокорейская романтическая комедия о человеке, который блестяще владеет языками, но с трудом разбирается в человеческих эмоциях. Чу Хо Джин работает профессиональным переводчиком и привык полагаться на точность, логику и контроль смысла. Его новая работа связывает его с Ча Му Хи, популярной актрисой с яркой харизмой и сложным внутренним миром.
Успешная адвокатесса Мэн Сэ-на известна тем, что берётся за самые безнадёжные криминальные дела и всегда их выигрывает. Среди коллег она получила прозвище Адвокат злодеев, но сама девушка скрывает, что уже 11 лет является поклонницей айдола Ра-ика из бойз-бенда Golden Boys. Когда её кумира внезапно обвиняют в убийстве, Сэ-на берётся его защищать.
Чи Ган-хи выросла в провинции, где её отец держал мотель. С самого детства её лучшим другом был мальчик Чхон Ён-су — он же стал её первой любовью. Из-за того что мать Ган-хи была смешанных кровей, за спиной девушки постоянно шептались, поэтому в 20 лет она уехала в Сеул, где сделала карьеру в сфере дизайна интерьеров.
Во время Азиатского финансового кризиса 1997 года корейская фирма Gukbo Group, занимающая первое место в мире по производству соджу, оказывается на грани банкротства. Молодой амбициозный сотрудник американской консалтингово-инвестиционной компании берётся разработать план по реструктуризации долга. С ним работает финансовый директор Gukbo и всё больше проникается к парню доверием, не...
Летом 2016 года Ток-хи, остро нуждающаяся в деньгах мать-одиночка с двумя детьми понимает, что стала жертвой телефонных мошенников. Женщина обращается в полицию, там за неимением улик закрывают дело, и в это время ей звонит тот самый аферист. Парня и других бедолаг удерживают в Циндао, вынуждая обманывать доверчивых корейских граждан, и он решает помочь Ток-хи вычислить преступников.
После скандала звезда спорта Чэгаль Гиль вынужден закончить карьеру. Теперь мужчина работает тренером-психологом, чтобы помогать профессиональным спортсменам справляться с эмоциональной и психологической нагрузкой.
Частный детектив Чи Хён-су вместе с молодой клиенткой едет в загородный дом, чтобы она забрала свою собачку у бывшего парня. Там девушка пропадает, а детектив становится главным подозреваемым в её похищении. Его забирает прокурор, но по дороге они попадают в аварию, а в больнице их личности перепутывают — пока настоящий прокурор лежит в коме, Хён-су под его именем начинает разыскивать пропавшую.
Девушка оставила младенца в беби-боксе при церкви. Дежуривший в ту ночь дьякон Сан-хён с помощником стёрли видеозапись с камер наблюдения и забрали ребёнка, чтобы в обход легальных процедур найти ему семью и получить за это немалое вознаграждение. На следующий день молодая мать возвращается, но, узнав, что приёмные родители уже найдены, всё же соглашается отдать малыша на усыновление.
Дерзкая Хе-ён постоянно попадает в неприятности. Она живет с отцом, младшим братом и сестрой. Однажды отец попадает в аварию и оказывается в больнице, а семейный ресторан переходит к новым владельцам. Не надеясь на полицию, Хе-ён решает сама разобраться в произошедшем.
Ким Джи-ён 1982 года рождения — обычная женщина. Она следовала всему, что требовало от неё общество: окончила школу, устроилась на работу, вышла замуж, родила. В один прекрасный день Джи-ён начинает терять саму себя и примерять личины других людей.