Германия, 1939 год. В разгар нарастающего ужаса нацизма девочку Лизель Мемингер отправляют к приёмным родителям в небольшой городок под Мюнхеном. Её младшего брата хоронят в дороге, а первая украденная книга — «Могильщик в руках» — становится для неё символом жизни среди смерти. В новом доме, где царит строгость, но и неожиданная теплота, Лизель учится читать с помощью отца-подпольщика, а...
Июнь 1941 года. Пятеро молодых друзей — Вильhelm, Фридхельм, Грета, Виктория и Зигфрид — собираются в берлинском кафе. Они полны надежд и уверенности, что мир лежит у их ног. Но трое из них отправляются на Восточный фронт, и их жизнь навсегда разделяется на «до» и «после». Сериал показывает войну не как абстрактное историческое событие, а через призму личных трагедий и моральных выборов.
Венгрия, 1945 год. Война закончилась, но страх и разруха остались. В Будапеште, под грохот самолетов и призрак голода, отчаявшаяся мать решает спасти своих 13-летних близнецов, отправляя их в глухую деревню к матери — старой, одинокой и злой бабушке, которую местные считают ведьмой. Дети, выросшие в городской роскоши, попадают в мир, где нет места слабостям.











