Рождественская история, которая мягко сочетает в себе комические, романтические и волшебные сюжетные линии, снятая совместно чешскими, словацкими и западногерманскими кинематографистами. Главный герой, обычный школьный учитель Вацлав, каждый вечер приходит к замёрзшему озеру, чтобы смотреть, как грациозно скользит по льду принцесса — он даже не подозревает, что его тихая симпатия скоро...
Подводное волшебство строится на соседстве двух миров, которые зависят друг от друга, хотя люди почти не видят тех, кто живёт под водой. В человеческом королевстве правит вдовец Георг, готовящийся к новой женитьбе, а в водном мире хранит порядок Водяная царица со своими помощниками. Когда принцесса Ханна тяжело заболевает, между этими мирами возникает редкий акт доверия.
Давид переезжает с семьёй в Злин и пытается начать заново через хоккей. В шестнадцать лет команда может стать местом, где тебя принимают, проверяют и дают шанс доказать силу. Но в "Волках" уже есть свой порядок, и новичка там не ждут с открытыми объятиями. Место в воротах занимает Мики, который не собирается уступать позицию, а капитан Джерри и его приятели задают тон всему коллективу.












