После смерти матери Рейн уехал в Альпы, где работает инструктором по сноуборду, оставив амбиции стать музыкантом. Его жёсткий отец Гейс, известный актёр из Нидерландов, впервые навещает сына после смерти жены. Они отправляются на лыжный тур в компании пары друзей и Лауры, возлюбленной Рейна. В горах расклад сил меняется: Рейн чувствует себя как дома, тогда как Гейс теряет прежнюю уверенность.
Сортировать:Показано: 2
Марио - лучший бомбардир в юношеской команде, после напряжённого сезона он мечтает стать профессиональным футболистом. Вместе с тем герой влюблён в первый раз в жизни - в Леона, новичка из Германии, хотя тот играет нападающим и является конкурентом Марио, когда дело касается перехода в команду высшего дивизиона. Вскоре в клубе начинают распространяться слухи.