Роковые ошибки Тодда Маргарета (1-3 сезон)

Тодд Маргарет — американский продавец, чья жизнь меняется, когда его неожиданно назначают менеджером лондонского филиала. Его миссия кажется простой: за семь дней продать несколько тысяч банок корейского энергетического напитка «Powersauce». Но Тодд, чьи представления о мире ограничиваются США, сталкивается с полным непониманием местной культуры, бизнес-этики и даже базовых социальных норм. Каждая его попытка что-то сделать — от выбора офиса до общения с коллегами и потенциальными клиентами — оборачивается ещё большим хаосом. Сериал строится на нарастающем абсурде: Тодд постоянно попадает в неловкие, а иногда и опасные ситуации, пытаясь выполнить невозможное задание, в то время как его британский подчинённый Дейв и эксцентричный босс из США наблюдают за этим с растущим ужасом. Юмор возникает из столкновения наивной, самоуверенной американской directness с непонятным, на первый взгляд, британским цинизмом и нелогичностью повседневной жизни. Создатели сериала, включая Дэвида Кросса (исполнителя роли Тодда) и Уилла Арнетта, мастерски разыгрывают ситуацию, где каждый эпизод — это новая ступень в падении героя, которое он сам же и устроил. Это не просто история о культурном шоке, это глубокая сатира на корпоративную культуру, менеджмент и человеческую способность к самообману, где главный антигерой — это не кто иной, как сам Тодд с его безграничным, но совершенно неадекватным оптимизмом.