«Прорыв» строит шведский криминальный сериал вокруг дела, которое слишком долго оставалось открытой раной. Двойное убийство не раскрыто шестнадцать лет, и за это время расследование успевает превратиться в тяжелое наследие для полиции, родственников и всех, кто помнит тот день. Улики стареют, свидетели меняются, версии исчерпываются, но отсутствие ответа не дает поставить точку.
Лето 1852 года в деревне Кенгис на севере Швеции начинается для пастора Ларса Леви Лестадиуса с страшной находки. В болоте неподалёку обнаруживают тело девушки, и жители быстро находят удобное объяснение: виноват медведь. Для деревни такая версия понятна, потому что она снимает вопрос о человеческой вине и направляет страх наружу, в лес.
Стеклянный купол начинается с возвращения, которого Лейла не искала. После смерти приёмной матери она приезжает из США в небольшой шведский город, где прошло её детство и где остались воспоминания, от которых она пыталась держаться на расстоянии. Лейла стала психологом-криминалистом, научилась работать с чужими травмами и преступлениями, но родное место быстро напоминает ей о собственной.
Ханна приезжает на горнолыжный курорт в Оре не за новым делом, а за паузой. В Стокгольме она оказалась фигурантом внутреннего расследования, и отдых должен был дать ей возможность отойти от давления службы. Но маленькие места редко бывают такими спокойными, как выглядят на туристических открытках. Исчезновение местной девушки сразу меняет смысл поездки и возвращает Ханну к работе, от которой...












