Смерть не в раю (1-4 сезон)

Инспектор Хамфри Гудман, привыкший к размеренной жизни и решению преступлений на солнечном острове Сент-Мари, решает сделать кардинальный шаг — переехать в Англию, в родной городок своей невесты Марты, ради спокойного будущего. Однако его мечта о тихой семейной жизни разбивается о суровую реальность: оказывается, уровень преступности в этой тихой на первый взгляд местности неожиданно высок, а преступления — изощрённые и запутанные. Хамфри, чей уникальный, немного эксцентричный стиль расследования и непревзойдённая наблюдательность стали его визитной карточкой на Карибах, вынужден заново осваивать работу в совершенно иной культурной и профессиональной среде. Ему предстоит привыкнуть к новым коллегам из местного полицейского участка, чьи методы и привычки кардинально отличаются от карибских, и при этом доказывать свою ценность. Каждое новое дело становится для него вызовом, требующим не только логики, но и понимания сложных социальных связей провинциальной Англии. Сериал, являющийся спин-оффом популярного «Смерть в раю», сохраняет узнаваемую атмосферу и юмор, но переносит действие в холодную и дождливую английскую провинцию. Это история не только о расследовании убийств, но и о сложностях адаптации, о поиске своего места и баланса между личным и профессиональным. Зрителей ждут тщательно сплетённые детективные сюжеты, где ничто не бывает таким простым, как кажется, и где прошлое инспектора Гудмана время от времени находит способ напомнить о себе, усложняя и без того непростую жизнь в новом доме.