4 квартала: Зеро (1 сезон)

Действие разворачивается в Берлине конца 1990-х, когда город только начинает оправляться от последствий падения Берлинской стены и неопределенности переходного периода. Семья Хамади, бежавшая из Ливана во время многолетней гражданской войны, пытается построить стабильную жизнь в новой для себя стране: открыть небольшой бизнес, дать детям образование, не вступать в конфликт с законом и местным сообществом. Но даже в считающейся открытой Западной Германии им постоянно приходится сталкиваться с предрассудками, бюрократическими задержками с оформлением документов, отказом в аренде жилья и косыми взглядами соседей, которые никогда не воспринимали их как своих. Переломным моментом становится выход из тюрьмы дяди Ибрагима, который провел за решеткой много лет и считает, что только силой можно отстоять права клана в городе, который их отторгает. Он возвращается к делам семьи, которые раньше находились под его контролем, и провоцирует острую борьбу за влияние между членами клана: одни хотят продолжать жить тихо, не связываясь с криминалом и не привлекая к себе лишнего внимания, другие считают, что только так можно защитить свои интересы и заработать на жизнь в сложных условиях. Сериал не ограничивается только криминальными разборками и показывает глубокие внутренние конфликты внутри семьи: между поколениями, между теми, кто уже родился в Германии и считает себя ее гражданином, и теми, кто все еще чувствует себя гостем в чужой стране, между желанием жить нормально и необходимостью отстаивать свои права в условиях постоянной враждебности. Контекст того времени дополнительно осложняет жизнь персонажей: в Берлине активно развиваются ультраправые движения, регулярно происходят нападения на иммигрантов, а коррупция в полиции позволяет криминальным группировкам действовать почти безнаказанно, если они не затрагивают интересы местного населения. Персонажи проекта не являются однозначными героями или злодеями: каждый из них делает выбор в условиях, когда нет правильного решения, только меньшее из зол. Сериал продолжает традиции первого сезона франшизы «4 квартала», но фокусируется на более раннем периоде истории клана Хамади, показывая, как формировались те правила и порядки, по которым они жили в последующие годы.