Толкающие руки (1991)

Режиссерский дебют Анга Ли, который позже станет автором «Горбатой горы» и «Жизни Пи», вышел в свет в 1991 году и сразу привлек внимание критиков своей тонкостью и отсутствием клише в изображении межкультурного взаимодействия. Действие разворачивается в Нью-Йорке, где после долгой разлуки встречаются двое героев, чьи жизни поначалу кажутся совершенно несовместимыми. Мастер Чу — бывший чемпион Китая по боевым искусствам, годы проведший в коммунистических лагерях, где у него было достаточно времени, чтобы довести свое умение до абсолютного совершенства. После освобождения он эмигрировал в США, где живет тихой, размеренной жизнью, слушает традиционную китайскую оперу и практически не говорит по-английски. В его дом приезжает невестка Марта — белая американка, писательница, которая работает над книгой о восточной культуре и сразу сталкивается с полным непониманием со стороны свекра. Их совместное существование превращается в череду комичных и трогательных ситуаций: Чу не желает подстраиваться под привычки Марты, а та считает его поведение невыносимо странным и мешающим ей работать над рукописью. Ситуация меняется, когда у Марты случается острый приступ, и только знание нетрадиционной китайской медицины, которым владеет мастер, помогает спасти ей жизнь. Постепенно герои начинают замечать черты, которые объединяют их, несмотря на разницу возраста, происхождения и жизненных принципов. «Толкающие руки» не стремится к громким сюжетным поворотам и натянутым шуткам: вся его сила в тонком наблюдении за мелкими деталями повседневной жизни, которые помогают двум людям найти общий язык, даже если они говорят на разных языках и выросли в совершенно разных мирах.