Том, молодой человек из города, прибывает в отдалённую канадскую деревню, чтобы проститься с близким другом и выступить с речью на его похоронах. Его ожидает не горестное прощание, а леденящая встреча с семьёй умершего — братом, матерью и женой, которые выглядят так, будто его присутствие здесь нежелательно и даже опасно.
Сотрудник престижного аукционного дома Саймон оказывается в центре бесшумного ограбления. Получив травму, он теряет память и не может вспомнить, куда спрятал дорогую картину, которая исчезла не из сейфа и не у грабителей. Его похищают и пытают, но память не возвращается. Тогда преступники прибегают к радикальному методу — нанимают гипнотерапевта Элизабет, чтобы проникнуть в подсознание Саймона...
В историческом портовом городе Сен-Мало, известном своим пиратским прошлым, происходит странное убийство. Мужчина обнаружен закопанным по горло в песок на пляже, его тело покрыто шрамами, напоминающими почерк корсаров XVII века. Следователи полиции сталкиваются с необходимостью совместить современные методы расследования с мрачными легендами региона.












