Германия 1930-х годов. Джон Халдер — профессор литературы, человек, утонувший в бытовых проблемах: истеричная жена, двое детей, требующих постоянного внимания, и мать, страдающая старческим слабоумием. В попытке осмыслить личный кризис он пишет книгу, которая неожиданно привлекает внимание влиятельных политиков.
Возвращение в Нарнию для Люси, Сьюзен, Эдмунда и Питера начинается не как радостная встреча со знакомым миром. В Англии они почти не успели повзрослеть, а волшебная страна прожила целые века. Старые союзники стали легендой, руины напоминают о времени Пэвенси, а власть держит король Мираз, привыкший видеть в чудесах угрозу своему трону.
На исходе древней Ледниковой эпохи на Землю падает таинственная Машина, принесшая с собой мутагенный вирус, способный превращать людей в безжалостных существ. Спустя тысячелетия, в 2707 году, человечество, разделённое на могущественные корпорации, случайно нарушает печати, удерживавшие Машину в глубоком подземном убежище.
Сэм Пил провёл шесть лет в тюрьме за убийство Трайфа и выходит на свободу в мир, который не забыл его поступок. Формально наказание отбыло свой срок, но для друзей погибшего этого недостаточно. Улица помнит иначе, чем суд: там вина не закрывается документом об освобождении, а месть может ждать столько, сколько нужно.













