Инглиш-винглиш (2012)

В Индии знание английского языка давно стало не просто полезным навыком, а важным маркером социального статуса, который определяет возможности для карьерного роста, уважение окружающих и даже положение человека в обществе. История фильма рассказывает о Шиле, домохозяйке, которая посвятила всю жизнь семье, но столкнулась с тем, что даже близкие иногда относятся к ней свысока исключительно из-за того, что она не говорит на английском. После совместной поездки в Нью-Йорк, где Шила не смогла самостоятельно объясниться с официантом в кафе, а её дочь неловко выступила в роли переводчика, женщина понимает, что пора менять ситуацию. Тайно от мужа и детей она записывается на курсы английского для взрослых, где среди её одногруппников оказываются люди разного возраста и социального статуса, каждый со своей историей и личной причиной осваивать новый язык. На занятиях Шила не только осваивает грамматику и новую лексику, но и постепенно обретает уверенность в себе, находит общий язык с незнакомыми ранее людьми и узнаёт, что её многолетний опыт ведения домашнего хозяйства, умение заботиться о близких и решать самые разные бытовые проблемы ценятся не меньше, чем знание иностранного языка. Фильм сочетает в себе лёгкие комические ситуации, тёплые семейные сцены и глубокие размышления о ценности саморазвития, не требуя от зрителя излишней пафосности, но оставляя приятное послевкусие от правдивой и близкой многим истории.