После двадцати лет, проведённых в горячих точках в качестве наёмника, главный герой возвращается в Чехию с одной целью — забыть войну и стать обычным человеком. Но простая на первый взгляд задача превращается в изнурительную борьбу с самим собой. Мозг, заточённый на выживание в условиях постоянной угрозы, не может перестроиться на новые, мирные рельсы.
В 2063 году, когда Земля становится непригодной для жизни, человечество запускает амбициозный проект по колонизации далекой планеты. Вместо подготовки взрослых ученых, команду формируют из детей, выращенных в пробирках и никогда не видевших солнечного света. Их детство прошло в стерильных лабораториях под тотальным наблюдением, где любое проявление эмоций подавлялось.
Давид переезжает с семьёй в Злин и пытается начать заново через хоккей. В шестнадцать лет команда может стать местом, где тебя принимают, проверяют и дают шанс доказать силу. Но в "Волках" уже есть свой порядок, и новичка там не ждут с открытыми объятиями. Место в воротах занимает Мики, который не собирается уступать позицию, а капитан Джерри и его приятели задают тон всему коллективу.











