Брюс Робертсон работает детективом-сержантом в Эдинбурге и мечтает о должности инспектора. Новое расследование должно стать для него шансом: в подземном переходе убит японский студент, и начальство поручает Брюсу вести дело. Но служебная амбиция для него важна не меньше правды. На ту же должность претендуют коллеги, и Робертсон быстро превращает полицейский участок в поле личной войны.
После тюремного срока неудачливый грабитель Зеки Мюллер выходит на свободу с одной целью — найти спрятанную добычу. Но вместо заброшенной стройки на месте клада оказывается школьный спортзал. Чтобы проникнуть внутрь, Зеки решает устроиться сторожем, однако из-за смешной ошибки его тут же принимают на работу учителем.
Паоло — обаятельный итальянец, который уже несколько лет работает водителем автобуса, развозя туристов по Парижу. Он знает каждый уголок французской столицы и искренне хочет поделиться этой красотой с другими, но главное — у него есть личная мечта: жениться на Грете, элегантной немецкой стюардессе, которую он любит.
Молодежный клуб, ставший вторым домом для местных подростков, оказывается на грани закрытия. Единственный шанс его спасти — победа в крупнейшем чемпионате по уличным танцам. Этому противостоит несовместимая пара: харизматичный и импульсивный Этан, для которого танцы — это жизнь и самоутверждение, и Джейден, техничный, но неуверенный в себе профессионал, который давно потерял азарт.












