Гийом с детства смотрит на мать как на главный ориентир и постепенно начинает перенимать ее манеры, интонации и жесты. Для семьи и окружающих это становится поводом для постоянных предположений: его поведение кажется странным, интересы не совпадают с тем, чего от него ждут, а любое отличие быстро превращается в тему для обсуждения.
Похороны жены Зефа совпадают с церемонией свадьбы дочери Рони! Это неожиданное событие обостряет конфликт между двумя братьями, которых и так разделяет всё: профессии, женщины, монашество одного и жизнерадостность другого: всё, кроме их старого кутежника-отца и двух дочерей, обожающих друг друга. Столкновения, недоразумения и предательства, происходящие между Лондоном, Парижем, Сан-Тропе и...
Ксавье, покуролесивший в молодости в поисках идеальной женщины, в тридцать с копейками, казалось, успокоился: теперь он женат на англичанке Венди, с которой учился когда-то в барселонском университете, у них двое детей. Но вдруг Венди решила, взяв детей, уехать в Нью-Йорк. Через несколько месяцев и Ксавье последовал за семьей.
Брюс Робертсон работает детективом-сержантом в Эдинбурге и мечтает о должности инспектора. Новое расследование должно стать для него шансом: в подземном переходе убит японский студент, и начальство поручает Брюсу вести дело. Но служебная амбиция для него важна не меньше правды. На ту же должность претендуют коллеги, и Робертсон быстро превращает полицейский участок в поле личной войны.
Где бы вы не хотели встретиться со своим бывшим? Только не в соседнем кресле самолета, чтобы пережить вместе длинный перелет. И уж точно не в одной машине, чтобы вопреки исландскому вулкану с непроизносимым названием, пересечь всю Европу. Когда вы страстно ненавидите друг друга, может случиться всякое. И угон самолета, и авария, и побег из полиции и даже... возвращение романтики.


















