Действие разворачивается в мире, пережившем эру Аанга. Республиканский город — столица нового мира, где сосуществуют люди всех четырёх наций, а технологии бурно развиваются. Здесь юная Корра, уже овладевшая водой, землёй и огнём, прибывает к Тензину, сыну Аанга и Катары, чтобы постичь последний, самый неуловимый элемент — воздух.
Действие разворачивается в послевоенной Южной Корее, где семья из матери и двух дочерей, спасаясь от городской суеты и тяжёлой болезни старшей, перебирается в старый загородный дом. Атмосфера места, пропитанная тишиной и одиночеством, становится фоном для неожиданной встречи: в заброшенном сарае девушки находят дикого, почти животного юношу, который не говорит и боится людей.
После того как мама Софии выходит замуж за короля, обычная девочка из скромной семьи неожиданно оказывается в замке и получает титул принцессы. Ей предстоит переехать в роскошный дворец, привыкнуть к новой жизни и, главное, освоить правила королевского этикета. Для этого София поступает в специальную Академию по подготовке королевских особ, где её учителями становятся три знаменитые феи.











