Две сыщицы берутся за расследование серии убийств в самом богатом районе Мадрида. Погружаясь в детали, они выясняют, что преступник разыгрывает с жертвами страшный спектакль. На месте преступления маньяк воссоздает сюжеты полотен Франсиско Гойи.
В бретонской библиотеке среди книг неизвестных авторов, отвергнутых всеми издательствами, редактор обнаруживает рукопись невероятного романа. Она решает немедленно его опубликовать, и книга становится бестселлером. Но автор романа, производитель пиццы Анри Пик из Бретани, умерший два года назад, по словам его вдовы никогда не написал бы ничего, кроме списка покупок.
Девять переводчиков из разных стран работают над последней частью нашумевшего бестселлера в секретном бункере без связи с внешним миром. Их изолировали, чтобы не допустить утечки ожидаемой новинки, но вскоре кто-то начинает выкладывать главы романа в интернет, требуя у главы издательства многомиллионный выкуп.
Напарницы: Астрид и Рафаэлла строятся на встрече двух очень разных способов думать. Капитан полиции Рафаэлла Косте привыкла действовать быстро, доверять интуиции, давить на подозреваемых и искать ход там, где формальная логика буксует. В архиве она знакомится с Астрид, девушкой с феноменальной памятью и редкой способностью видеть связи в документах, деталях и старых делах.
На побережье у Дакара готовят к открытию высотную башню, символ нового богатства, построенный руками людей, которым месяцами не платили. Для строителей этот блеск становится издевательством. Однажды ночью они решают покинуть страну и выйти в море в поисках будущего, которого им не дают дома. Среди них Сулейман, любимый Адой.


















