В день празднования своего сотого дня рождения старик Алан не собирается доживать остаток дней в скучной богадельне, где ему предлагают только чай с печеньем и нудные разговоры с такими же одинокими пенсионерами. Вылезши через окно на газон, он сразу попадает в первую передрягу: неожиданно сталкивается с группой бандитов, которые только что ограбили продуктовый магазин, и невольно уезжает с...
Брюс Робертсон работает детективом-сержантом в Эдинбурге и мечтает о должности инспектора. Новое расследование должно стать для него шансом: в подземном переходе убит японский студент, и начальство поручает Брюсу вести дело. Но служебная амбиция для него важна не меньше правды. На ту же должность претендуют коллеги, и Робертсон быстро превращает полицейский участок в поле личной войны.
Агнес живёт размеренной жизнью, где всё на своих местах: любимая работа шеф-повара, надёжный парень и верный друг. Но этот мирок рушится в один день — её увольняют, а отношения внезапно заканчиваются. Столкнувшись с пустотой, она соглашается на безумную идею стать совладелицей маленького ресторана. Это становится для неё не просто бизнес-проектом, а последней надеждой на возрождение.












