Флория Линд работает медсестрой в недоукомплектованном отделении в больнице в Швейцарии. Несмотря на суматоху и постоянную нагрузку, Флория заботливо и уверенно ухаживает за пациентами, однако в стрессовой ситуации она допускает серьёзную ошибку.
Марио - лучший бомбардир в юношеской команде, после напряжённого сезона он мечтает стать профессиональным футболистом. Вместе с тем герой влюблён в первый раз в жизни - в Леона, новичка из Германии, хотя тот играет нападающим и является конкурентом Марио, когда дело касается перехода в команду высшего дивизиона. Вскоре в клубе начинают распространяться слухи.