Рэйко Кудзирай работает риелтором в Коулуне, городе, который будто существует внутри чужой памяти. Узкие улицы, старые вывески, тесные квартиры и влажный воздух создают ощущение места, где прошлое не уходит, а просто меняет угол света. Рядом с ней работает Хадзимэ Кудо, спокойный и немного резкий коллега, к которому Рэйко постепенно привязывается.
Смерть Гол Д. Роджера запускает Великую эпоху пиратов: где-то в мире спрятано сокровище Ван-Пис, и тысячи людей выходят в море за славой, властью или мечтой. Луффи начинает путь не как грозный капитан, а как упрямый парень из прибрежной деревни, который однажды съел дьявольский плод и получил резиновое тело. Его цель звучит почти по-детски прямо — стать королём пиратов.