Марек Севера только что окончил университет и получает работу в крупной чешской торговой компании. Для него это должно быть началом нормальной взрослой карьеры: офис, задачи, перспективы и ощущение, что образование наконец начинает приносить результат. Но руководство отправляет его на специальное задание на север Чехии и селит в неблагополучном районе.
14-летнего Марко задерживают на датской границе — у мальчика обнаруживают паспорт пропавшего без вести чиновника, которого когда-то обвинили в педофилии. Начальник отдела полиции Карл Мёрк берется за повторное расследование старого дела.