Десятилетняя Мэри проводит лето в деревне у бабушки и совсем не чувствует себя участницей приключения. Вокруг нет сверстников, дни тянутся медленно, а любое занятие быстро надоедает. Скука делает её раздражённой и одновременно более готовой к случайности. Однажды, проследив за приблудным котом, Мэри находит в лесу волшебный цветок, который меняет весь смысл этих каникул.
Ито Кайдзи - безработный, бездельник, ворующий эмблемы дорогих машин и протыкающий шины. Но однообразная рутина меняется, когда к нему в дверь стучит человек в дорогом костюме. Гость представляется как некий Эндо, сборщик долгов. Причина его визита проста - Кайдзи должен деньги, выступив заверенным лицом своего коллеги Фурухаты Такеши, который на одной из работ изначально должен был 300000...