Людвиг Кален после долгой армейской службы не хочет тихо исчезнуть в доме для ветеранов. У него почти нет денег, зато есть упрямый план: превратить болотистые пустоши Ютландии в пригодную для жизни землю и получить за успех дворянский титул. Для королевской власти такая мечта выглядит полезной только на бумаге.
Вторая мировая война. Во время авианалета под удар случайно попадает школа, полная детей.
В копенгагенской квартире найдены замурованными три мумифицированных трупа, сидящих вокруг стола. За дело берётся отдел Q, специализирующийся на давних нераскрытых преступлениях. Расследование приводит детективов Карла Мёрка и Ассада в закрытое много лет назад женское учреждение на острове, куда раньше ссылали девушек, несоответствовавших общественной морали.
Кардиохирург Заид — выходец из Ирака, по крови — чужак, который, однако, безупречно ассимилировался в Копенгагене и стал частью европейского общества. В отличие от своего младшего брата, бродяги и наркомана. Когда бандиты убивают младшего, Заид, отчаявшись найти понимание в полиции, берется за расследование сам.