Аниме «Словно облако, словно ветер» переносит в дворцовый мир династии Сокан после смерти семнадцатого императора. Его сын готовится занять трон, а вместе с этим запускается отбор наложниц, который должен определить женщин рядом с новым правителем. Среди претенденток оказывается девушка по имени Гинга.
Начало XX века. Кэнди — сирота, удочерённая богатой американской семьей Одри. Никогда не теряющая оптимизма и присутствия духа, она переживает множество приключений, происходящих на фоне начинающейся Первой мировой войны.