Хрупкая девушка по прозвищу Машина возглавляет восстание рабочих на французской фабрике по производству бытовой техники. Ни акционеры, ни префект, ни представители профсоюза понятия не имеют, что эта временная работница была в прошлом бойцом спецслужб и мастером кунг-фу.
Франция, плато Обрак. Жители готовятся увидеть полное солнечное затмение. Во время затмения 18-летний парень Лука случайно стреляет в свою девушку Нур, а когда приводит к месту трагедии помощь, то ее уже не находят. Матери Луки, сотруднице полиции по имени Маню, и ее напарнице Жоанне предстоит разобраться в этом загадочном преступлении, попутно раскрывая мрачные тайны местных жителей и решая...
Возможен ли разговор между преступниками и пострадавшими? Могут ли жертвы услышать виновных и что они могут сказать друг другу? Программа по восстановительному правосудию предоставляет своим участникам уникальный шанс — люди, нарушившие закон, и жертвы аналогичных преступлений могут пообщаться под присмотром профессионалов и волонтеров.
Новое загадочное убийство порождает интриги и скандалы. Неспокойно будет всем: и блюстителям порядка, и самым разным обитателям ночи, у которых немало секретов.
В Сене найден труп неизвестной женщины. За расследование дела берется молодой амбициозный инспектор и неожиданно приходит к раскрытию государственной тайны.