Известного политика убивает загадочный преступник в маске, оставляя в его руке старинную золотую монету. Такая деталь сразу превращает преступление в послание, но адресат и смысл остаются неясными. Адвокат Никола Бобич не стремится становиться частью этого дела, однако всё же берётся за него и быстро понимает, что обычной юридической работы здесь недостаточно.
История белградского наркобарона Петара Мараша и его конфликта с влиятельным государственным куратором сербского криминального мира по кличке Красный. Вражда начинается из-за участка земли в сербской глубинке, который имеет стратегическое международное значение: именно тут должна пройти трасса газопровода, вокруг строительства которого схлестнулись американские и российские спецслужбы.
«Южный ветер. Возвращение» строит криминальный сериал вокруг ошибки, которая оказывается слишком дорогой. Мараш — профессиональный автоугонщик, привыкший жить по уличным правилам и рассчитывать на скорость, связи и собственную хладнокровность. Но однажды он угоняет не ту машину и у не того человека. В криминальном мире такие промахи не списывают на случайность.
Южный ветер вводит Мараша как человека, которого улица научила зарабатывать быстро и опасно. Он талантливый автоугонщик, привыкший полагаться на скорость, наглость и знание криминальных правил. Для него машина обычно является целью, товаром, частью привычной схемы. Но однажды он крадёт автомобиль, который принадлежит не тому человеку, и эта ошибка ломает весь порядок.
Действие разворачивается в Белграде 1928 года, когда Королевство сербов, хорватов и словенцев живет на пороге превращения в Югославию, а Балканы остаются местом пересечения чужих армий, денег, разведок и преступных интересов. Русская белая эмиграция во главе с генералом Врангелем хранит надежду на возвращение монархии, македонские сепаратисты ведут свою борьбу, торговля опиумом связывает...
Ясна – красивая девочка-подросток. Не желая примириться с жизнью в провинциальном сербском захолустье с замученной работой мамашей и постоянно больным отцом, она находится в конфликте со всеми, ведет себя дико, экспериментирует с сексом, наркотиками, и просто убивает время. Но постепенно ее отчаянный протест помогает ей примириться с болезненной реальностью.