Морской биолог Ясвиндер находится в большой опасности: ей приходят письма с угрозами, вор врывается в ее ирландскую лабораторию и, наконец, она бесследно исчезает с борта своего исследовательского судна. К счастью, ее сын Тарун со своей подругой Алисой — настоящие детективы из табакерки. Они берутся за новое дело и раскрывают его с храбростью и смекалкой.
Лето 1968: студенческие волнения, протесты против войны во Вьетнаме, мини-юбки, джинсы-клёш, сексуальная революция. Пока Германия вступает в новую эру свободы, 14-летнего Вольфганга - с подачи ревнивого отчима - отправляют в исправительное учреждение под названием «Фрайштатт». Как оказалось, в этом заведении для трудных подростков царит жестокость и насилие - как физическое, так и психологическое.