Лос-Анджелес становится ареной смертельно точной угрозы: преступник устанавливает в рейсовом автобусе взрывное устройство, которое активируется после набора скорости и сработает, если машина замедлится ниже заданного предела. Обычная поездка мгновенно превращается в ловушку на колесах, где пассажиры не могут выйти, водитель не может остановиться, а городские улицы, пробки и препятствия...
Маленький городок в штате Нью-Мексико. Нора работает официанткой и одна воспитывает двух дочерей. Младшая Шейд - милая, скромная девочка, все свободное время проводит в кинотеатре, стараясь перенять манеры голливудских звезд. Старшая Труди - полная противоположность сестры: грубая и резкая, она мечтает вырваться из того места, в котором живет.