«Ацтекский Бэтмен: Столкновение империй» переносит знакомый образ мстителя в XVI век, когда столкновение культур и армий меняло судьбу целых народов. Йоуалли Коатль становится свидетелем убийства отца испанскими конкистадорами, и личная трагедия сразу получает исторический масштаб. Его бегство в Теночтитлан связано не только с попыткой спастись.
