Мир Тристейна, едва оправившегося от войны с Альбионом, снова на краю пропасти. Сайто Хирага, бывший «подручный нули» и герой королевства, просыпается с пустой рукой — магические руны, связывавшие его с Луизой Франсуазой, исчезли. Контракт расторгнут, и с ним уходят не только его невероятные способности, но и официальный статус рыцаря.
