Ян всю жизнь мечтал путешествовать, хотя сам почти не выбирался за пределы родного города. Без работы и большого опыта он вдруг получает возможность, которая выглядит слишком хорошей, чтобы быть правдой: место эксперта в престижном путеводителе. Для человека, долго смотревшего на мир со стороны, это кажется началом новой жизни.
Филипп живёт в доме, где всё устроено безупречно: персонал знает порядок, вещи стоят на своих местах, боль давно встроена в распорядок. После несчастного случая он зависит от чужой помощи, но больше всего устал от сочувствия, осторожных взглядов и людей, которые видят сначала кресло, а уже потом человека. Дрисс приходит на собеседование не за призванием, а за отметкой для пособия.