В результате атаки террористов Санти оказывается в заложниках у единственного выжившего преступника, который превращает его в живую бомбу. Идущий по главному проспекту Мадрида в жилете со взрывчаткой, он не может останавливаться, иначе его подорвут в ту же секунду. Используя все возможные ресурсы, полиция, спецслужбы и даже журналисты должны объединить свои усилия, чтобы спасти его жизнь.
Сержант Джон Кинли работает в Афганистане в 2018 году, где его отряд ищет оружие талибов и зависит не только от военной подготовки, но и от местных проводников. Переводчик Ахмед становится для группы человеком, без которого невозможно понимать территорию, людей и угрозы. После засады в живых остаются только они двое: раненый Кинли и Ахмед, вынужденный тащить его через опасную местность, пока...